KamusiGOLD Assamese - Italian Dictionary
Language: Assamese
Local name: অসমীয়াMost spoken in: India
👪🔊: 15 to 20 million
Kamusi records:
ISO 639(1)/(3): as/asm
Links: Omniglot | Wikipedia | Glottolog | Ethnologue ($)
Sources: Initial 🔢 data from the IndoWordNet, by the Centre for Indian Language Technology (CFILT), Computer Science and Engineering Department, IIT Bombay, Mumbai. Additional data from Kamusi participants.
💛😇 GOLD Angel: Nobody.
Pearls: Be the first Pearl for this language!
Join the Assamese Language Task Force to help plan development of robust resources for the language!
[This page is under construction. Gathering basic information, making sure the page stays updated, and adding new interesting links and information for our visitors for hundreds of different languages is a huge job. We invite you to help curate this page!!! Please contact us to volunteer to improve this infobox for your language, or to translate the content.] /info/asm
Sponsor Assamese
To keep Kamusi growing as a "free" knowledge resource for Assamese, we need the support of generous sponsors. Can you help connect us with with a visionary person, corporation, foundation, or family office that might wish to make a long term impact on educational outcomes and economic opportunity for speakers of Assamese?
We will be delighted to acknowledge major support for Assamese, with an exclusive box like this one that provides information about the sponsoring organization. The rewards for catalyzing our work on Assamese: our sponsor's logo and links will be displayed every time a user searches for Assamese words, and we will be able to pay our Assamese partners to develop vital resources for their language.
For some languages, this could be millions of searches a month. We get to move the project forward, the public gets better and better language resources, and our 💛😇 GOLD Angels are gratefully recognized for making it possible.
Win-Win-Win!
To discuss how we can work together, please contact us!
Note: the logos pictured above are NOT actual Kamusi sponsors. We just nabbed the image off the web to show some samples of logos that could appear in an Angel's sponsorship infobox 😻
/info/angel_asm
Assamese Language Task Force
You are invited to join the Assamese Language Task Force. This is a private forum for Kamusi community members to discuss and advise us on important issues related to developing resources for Assamese:
- Community outreach to let people know about the resources they can use and the ways they can help Assamese grow. This includes social networks, academic networks, mailing lists, and journalists interested in developing and promoting the language.
- Sponsorship from organizations interested in Assamese, including corporations, charitable organizations, local philanthropists, and government agencies.
- Linguistic issues that Kamusi needs to treat specially for Assamese
/info/taskforce_asm
Language: Italian
Local name: Italiano
Most spoken in: 🇮🇹 Italy, Switzerland
👪🔊: 85 million
Kamusi records:
ISO 639(1)/(3): it/ita
Links: Omniglot | Wikipedia | Glottolog | Ethnologue ($)
Sources: Initial 🔢 data from the ✖🔠🕸 MultiWordNet, by Fondazione Bruno Kessler, Center for Communication and Information Technology, Human Language Technology Group, Trento, 🇮🇹 Italy. Wordnet data for this language may be downloaded via the Open Multilingual Wordnet; the data in Kamusi has been imported from the OMW version unless a more recent version has been provided from the originating project. Additional data from Kamusi participants.
💛😇 GOLD Angel: Nobody.
Pearls: Be the first Pearl for this language!
Join the Italian Task Force! to help plan development of robust resources for the language!
[This page is under permanent construction. We would like to make sure the page stays updated, and add new interesting links and information for our visitors. We invite you to help curate this page!!! Please contact us to volunteer to improve this infobox, or to translate the content.]
/info/ita
Italian Language Task Force
You are invited to join the Italian Language Task Force. This is a private forum for Kamusi community members to discuss and advise us on important issues related to developing resources for Italian:
- Community outreach to let people know about the resources they can use and the ways they can help Italian grow. This includes social networks, academic networks, mailing lists, and journalists interested in developing and promoting the language.
- Sponsorship from organizations interested in Italian, including corporations, charitable organizations, local philanthropists, and government agencies.
- Linguistic issues that Kamusi needs to treat specially for Italian
/info/taskforce_ita
Sponsor Italian
To keep Kamusi growing as a "free" knowledge resource for Italian, we need the support of generous sponsors. Can you help connect us with with a visionary person, corporation, foundation, or family office that might wish to make a long term impact on educational outcomes and economic opportunity for speakers of Italian?
We will be delighted to acknowledge major support for Italian, with an exclusive box like this one that provides information about the sponsoring organization. The rewards for catalyzing our work on Italian: our sponsor's logo and links will be displayed every time a user searches for Italian words, and we will be able to pay our Italian partners to develop vital resources for their language.
For some languages, this could be millions of searches a month. We get to move the project forward, the public gets better and better language resources, and our 💛😇 GOLD Angels are gratefully recognized for making it possible.
Win-Win-Win!
To discuss how we can work together, please contact us!
Note: the logos pictured above are NOT actual Kamusi sponsors. We just nabbed the image off the web to show some samples of logos that could appear in an Angel's sponsorship infobox 😻
/info/angel_ita
KamusiGOLD Bilingual Dictionaries
However, Kamusi is not perfect, and we advise you to use our bilingual dictionaries with caution. Specifically:
- Much of our initial data is derived from WordNet projects for a variety of languages. Some WordNets are excellent, while others contain questionable data. Some contain more than 100,000 terms, while other have only a few thousand. Many of the WordNets contain words, but not own-language definitions, which reduces their clarity. And some of the English terms and definitions need fixing. We have systems developed to improve and expand the data, which we will roll out as we can pay to manage them, but keep in mind that the data you see is a starting point, not a final product.
- Results are shown in no particular order. Do not assume that results that appear higher on your screen are better than those you have to scroll down for. We provide the English equivalent definitions, and the own-language definitions when available, so that you can make an intelligent decision about which result most matches the meaning you are looking for. As often as not, your best answer will be at or near the bottom.
- The English definition might not really capture the meaning of the term in matched languages. Languages do not line up perfectly, so many given equivalents are the closest approximations, rather than exactly parallel ideas.
- For the moment, we are only able to show the "canonical" form for most concepts. That is, we do not give you plurals, or verb conjugations, or other rich data. Kamusi is designed to give you linguistic data at the molecular level, but we cannot currently afford to make the full system available to the public.
/info/bilingual